連世界車王壯哥的車都敢偷! 這竊賊不是膽大包天就是天生不長眼了...
NBCSanDiego.com
updated 4:45 pm ET Feb.
下午4時45分更新素 2月,15日， 2009年
原文:
Seven-time Tour de France winner Lance Armstrong woke up to bad news Sunday morning.
Someone broke in to the Astana team's van in Sacramento and stole his one-of-a-kind
time trial bike along with three other bikes that belonged to his team members.
Armstrong made the announcement on a post on Twitter.Sacramento Police confirm they
are investigating the theft.The bike is a one-of-a-kind Trek Equinox TTX 9.9 time
trial bike.According to Trek team liaison Ben Coates, three Astana team Trek Madone
road bikes belonging to Janez Brajkovic, Steve Morabito, and Yaroslav Popovych wer
e also stolen.Armstrong has posted a picture of the bike on Twitter and included th
is note, "There is only one like it in the world therefore hard to pawn off; reward
being offered.Armstrong is taking part in the Amgen Tour of California.On Saturday
, he came in 10th at the Amgen time trials in Sacramento on the bike that was later
stolen.He is racing in Sunday 's stage from Davis to Santa Rosa.The Amgen is one o
f the most prestigious bike races in the world and it will bring more than 40,000 s
pectators to the heart of downtown Escondido next weekend. The corner of Broadway
and Grand Avenue will be the finish line for the Amgen Tour of California, a nine-d
ay race conducted in eight stages across the state.The final stage will begin in Ra
ncho Bernardo and pass through Valley Center, go up and down Palomar Mountain and c
onclude in Escondido between 3 and 4 pm Sunday, Feb. 22.
GOOGLE翻譯文:
7次環法自行車賽冠軍蘭斯阿姆斯特朗起床到星期天早上壞消息。有人爆發的阿斯塔納車隊的麵包車在薩克拉
門托，偷走了他的一的一類計時自行車連同其他三個自行車屬於他的團隊成員。 阿姆斯特朗作出這項宣布的
Twitter的一個哨所。
薩克拉門托警方證實，他們正在調查盜竊。自行車是一個對一類迷航春分河豚毒素9.9自行車計時賽。
根據旅行團隊聯絡本科茨，三個Astana隊迷航Madone公路自行車屬於雅奈布拉伊科維奇，史蒂夫莫拉比托和
雅羅斯拉夫Popovych也被盜。
"阿姆斯特朗已經張貼圖片的Twitter的自行車上，並列入本說明， “世界上只有一個喜歡它在世界上很難棋
子因此關閉;提供獎勵。 ”
阿姆斯特朗正在參加加州Amgen的遊覽。 上週六，他在10日的審判中Amgen的時間薩克拉門托的自行車後來被
偷。 他是在週日比賽的階段，戴維斯聖羅莎。 在安進公司是一個最有聲望的自行車比賽在世界上，它會帶來
超過40000觀眾市中心埃斯孔迪多下週末。
百老匯大街的拐角處和大大道將終點線的Amgen的遊覽加利福尼亞為期9天的比賽進行了8個階段全州。
最後階段將開始在蘭喬貝爾納和穿越山谷中心，上下帕洛馬山之間締結的埃斯孔迪多3日和4日下午， 2月22日。
留言列表
